La La Means I Love You (tradução)

Original

Laura Nyro

Compositor: Thom Bell / William Poogie Hart

Muitos amores vieram até você
Com uma cantada que não era verdade
E então você os dispensou. (dispensou)
Enquanto você estava no centro da roda
E suas cantadas não significam nada
Por que você não me deixa tentar? (deixe-me tentar)
Eu não tenho um anel de diamantes
Eu nem mesmo tenho uma canção para cantar

Tudo o que eu sei é que
La la la la la la la la la
Significa eu te amo

Tudo o que eu sei é que
La la la la la la la la la
Significa eu te amo

Se houvesse um amor
Que eu precisasse nesse mundo
Você é a única para mim (única para mim)
Deixe-me tomá-la em meus braços
E excita-la com meus encantos
Querida, então você vai ver (você vai ver)
Que as coisas que eu digo são verdades
E a maneira como eu as explico à você
Escute-me

La la la la la la la la la
Significa eu te amo
La la la la la la la la la
Significa eu te amo

As coisas que eu estou dizendo são verdadeiras
E a maneira como eu explico à você
Sim para você
Escute-me

La la la la la la la la la
Significa eu te amo

La la la la la la la la la
Significa eu te amo

(repetição do refrão)